瞬間英作文のすすめ

2025年12月25日 2026年1月13日

北欧猫

私は韓国ドラマファンなのですが、韓国ドラマのセリフを字幕なしで生で理解したくて、よく出てくるセリフや単語を丸暗記しました。その結果、韓国ドラマを見て６割くらいは字幕なしでも内容を理解できるようになりました。

これを海外ドラマでもできれば英語脳ができたという状態になります。しかし韓国語脳は日本人なら結構簡単に作れますが英語脳はそう簡単には作れません。その理由は英会話は「聞き取れない音が多い」のと「語順が日本語と逆」だからです。韓国語は日本語と語順が同じで漢字の音読みでなんとなくわかる単語が多いので、この違いは決定的に大きいです。

聞き取れるためには発音できる必要がある

英語が聞き取れない最大の理由は、実は簡単な文章でも自分で英語っぽく発音できないからです。英語っぽく発音するという意味は、英語のリズムと音を使って文章を瞬時に発話するということです。

英語は、重要な単語の母音を強調してそれ以外は小声の早口で曖昧に話します。重要な単語というのは、「もし１単語だけの会話をするとしたらどれを選ぶか」という選択です。あなたの好きな果物は？と聞かれた時の答えで、「I like an apple.」といいたい時はappleのaの所が妙に強調されてそれ以外のところは雑に早口の小声でいう話し方です。すると「アライカンナーポー」みたいになります。決して「アイライクアンアップル」とは言わないわけです。

それから連音化できるところはなるべく連音化させるので、「アライカンナーポー」になります。これが音として聞こえてくるので「アライカンナーポー」って何？ってなり聞き取れないわけです。これが連音化と母音強調は当たり前という英語脳の人は自分でも「アライカンナーポー」って言うので、これを、「I like an apple.」として理解できるのです。

決して現在完了形がどうだとか、関係代名詞はとかそんなことはヒアリングでは全く考えません。そんなことを意識している暇がないんです。瞬時に音の塊から意味を抽出するので、瞬間的な反射神経が重要になってきます。それを自分ひとりで練習するには、とにかく英語の簡単な文章をもの凄いスピードでリズムと母音強調だけを意識して発話するという練習が効果的です。その時、自分が何を言っているのかちょっとだけ自動翻訳しながら発話しましょう。

結局発話をすると、その音が自分でも聞こえるのでリスニングもしています。そのリスニングした音から意味を把握しながら、意識は高速に連音化と母音強調をした発話に置きます。そんなことを１時間くらいやってから共通テストをやると、文章を読むのも早くなるし、ヒアリングも聞き取れる部分が多くなります。そのゾーンに入った状態が英語脳がオンになっているモードです。

瞬間英作文の練習

もう少し教科書的なものでしっかり英語脳を作りたいという方には「瞬間英作文」の教科書があります。「スラスラ話すための瞬間英作文」という教科書があり、ここには非常に簡単で短い文章でよく使われる英語の構文単位に見開きで英語、日本語になっている本です。CDもついていますが、この本の使い道は日英、英日を瞬間に条件反射的に置き換える練習です。